Birds
(click on bird number for image
if highlighted)
| Apalis
Barththroated |
Apalis
thoracica |
Bandkeelkleinjantjie |
. |
645
|
| Apilis
Yellowthroated |
Apalis
flavida |
Geelboskleinjantjie |
. |
648
|
| Barbet Black Collared |
Lybius torquatus |
Rooikophoutkapper |
. |
464
|
| Barbet Crested |
Trachyphonus vaillantii |
Kuifkophoutkapper |
. |
473
|
| Barbet Golden Rumped
Tinker |
Pogoniulus bilineatus |
Swartblestinker |
. |
471
|
| Barbet Red Fronted
Tinker |
Pogoniulus pusillus |
Rooiblestinker |
isiKhuhlukhuhlu |
469
|
| Barbet
White Eared |
Stactolaema
leucotis |
Witoorhoutkapper |
iNtunjana |
466
|
| Batis Cape |
Batis capensis |
Kaapsebosbontrokkie |
umNqube |
700
|
| Batis Chinspot |
Batis molitor |
Witliesbosbontrokie |
. |
701
|
| Bee
Eater Little |
Merops
pusillus |
Kleinbyvreter |
iNkotha |
444
|
| Bou
Bou Southern |
Laniarius
ferrugineus |
Suidelike
Waterfiskaal |
iBoboni |
736
|
| Bul Bul Brown Terrestrial |
Phyllastrephus terrestris |
Boskrapper |
. |
569
|
| Greenbul Yellow Bellied |
Chlorocichla flaviventris |
Geelboswielie |
iBhada |
574
|
| Bulbul Dark Capped |
Pycnonotus barbatus |
Swartoogtiptol |
iphothwe, iPogota |
568
|
| Greenbul Sombre |
Andropadus importunus |
Gewone Willie |
iWili |
572
|
| Bunting Golden Breasted |
Emberiza flayiventris
|
Rooirugstreepkoppie |
umNdweza |
884
|
| Bush Warbler Greenbacked
Bleating |
Camaroptera brachyura
|
Groenrugkwekwevoel |
. |
657
|
| Buzzard
Steppe |
Buteo
buteo vulpinus |
Bruinjakkelsvoel |
. |
149
|
| Canary Brimstone |
Serinus sulphuratus |
Dikbekkanarie |
|
877 |
| Canary Forest |
Serinus scotops |
Gestrepte Kanarie |
. |
873 |
| Seadeater Streaky Headed |
Serinus gularis |
Streepkopkanarie |
. |
881
|
| Canary Yellow Fronted |
Serinus mozambicus |
Geeloogkanarie |
umBhalane |
869
|
| Chat Mocking |
Thamnolaea cinnamomeiventris |
Dassievoel |
. |
593
|
| Cisticola Lazy |
Cisticola aberrans |
Luitinktinkie |
uNgcede |
679
|
| Neddicky |
Cisticola fulvicapilla |
Nedikkie |
. |
681
|
| Cisticola Rattling |
Cisticola chiniana
|
Bosveldtinktinkie |
. |
672
|
| Comorant
Reed |
Phalacrocorax
africanus |
Reitduiker |
iPhishamanzi
uLondo |
058
|
| Comorant White Breasted |
Phalacrocorax carbo |
Witborsduiker |
. |
055
|
| Coucal Burchell's |
Centropus superciliosus
|
Gewone Vleiloerie |
uFukwe, umGugwane |
391
|
| Crombec Lonbilled |
Sylvietta rufescens |
Bosveldstoppstert |
iNidibilitshe |
651
|
| Crow Pied |
Corvus albus |
Witborskraai |
Igwababa, uGwabayi |
548
|
| Cuckoo Black |
Cuculus clamosus |
Swartkoekoek |
. |
378
|
| Cuckoo Diederik |
Chrysococcyx caprius
|
Diederikkie |
uNononekhanda |
386
|
| Cuckoo Emerald |
Chrysococcyx cupreus |
Mooimeisie |
uBantwanyana |
384
|
| Cuckoo Klaas's |
Chrysococcyx klaas |
Meitjie |
. |
385
|
| Cuckoo Red Chested
|
Cuculus solitarius
|
Piet my Vrou |
. |
377
|
| Cuckoo Shrike Black |
Campephaga flava
|
Swartkatakoerie |
. |
540
|
| Dove
Cape Turtle |
Streptopelia
capicola |
Gewonw Tortelduif |
. |
354
|
| Dove
Cinnamon |
Aplopelia
larvata |
Witborsduifie |
isAgqukwe |
360
|
| Dove Green Spotted |
Turtur chalcospilos |
Groenvlekduifie |
. |
358
|
| Dove Laughing |
Streptopelia senegalensis
|
Rooiborsduifie |
. |
355
|
| Dove Redeyed |
Streptopelia semitorquata
|
Grootringduif |
. |
352
|
| Dove Tambourine |
Turtur tympanistria
|
Witborsduifie |
. |
351
|
| Drongo Fork Tailed |
Dicrurus adsimilis
|
Milksterbyvanger |
iNtengu |
541
|
| Drongo Square Tailed |
Dicrurus ludwigii |
Kleinbyvanger |
iNtengwana |
542
|
| Duck Black African |
Anas sparsa |
Swarteend |
iDada |
105
|
| Eagle African Fish |
Haliaeetus vocifer
|
Visarend |
iNkwazi |
148
|
| Eagle Black |
Aquila verreauxii
|
Witkruisarend |
. |
131
|
| Eagle Booted |
Hieraaetus pennatus |
Dwergarend |
. |
136
|
| Eagle Crowned |
Stephanoaetus fasciatus |
Kroonarend |
isiHuhwa |
|
| Eagle Owl Spotted |
Bubo africanus |
Gevlekte Ooruil |
isiKhovampondo |
401
|
| Falcon Lanner |
Falco biarmicus |
Edelvalk |
. |
172
|
| Firefinch
African |
Lagonosticta
rubricata |
Kaapsevuurvinkie |
ubuCubu |
840
|
| Firefinch Redbilled |
Lagonosticta senegala |
Rooibekvuurvinkie |
. |
842 |
| Flufftail Buff Spotted |
Sarothrura elegans |
Gevlektevleikuiken |
. |
218
|
| Flycatcher Southern |
Melaenornis pammelaina
|
Swartvlieevanger |
umBesi |
694
|
| FlycatcherAshy |
Muscicapa caerulescens |
Blougruisvlieevanger |
|
691
|
| Flycatcher Blue
Mantled |
Trochocercus cyanomelas
|
Bloukyfvlieevanger |
. |
708
|
| Flycatcher Dusky |
Muscicapa adusta
|
Donkervlieevanger |
. |
690
|
| Flycatcher Paridise |
Terpsiphone viridis
|
Paradysvlieevanger |
uVe, iNzwece |
710
|
| Flycatcher Spotted |
Muscicapa striata |
Europesevlieevanger |
. |
689
|
| Flycatcher Fiscal |
Sigelus silens |
Fiskaalvlieevanger |
. |
698
|
| Francolin Cocqui |
Francolinus cocqui |
Swempie |
. |
188
|
| Natal Spurfowl. |
Francolinus natalensis |
Natalse Fisant |
. |
196
|
| Francolin Redwing
|
Francolinus shelleyi
|
Rooivlerkpatrys |
. |
192
|
| Goose
Egyptian |
Alopochen
aegyptiacus |
Kolgans |
iLongwe |
102
|
| Goose Spurwing |
Plectropterus gambensis |
Afrikaanse Sperwer |
iHaoye, iHophe |
116
|
| Goshawk
African |
Accipiter
tachiro |
Afrikaanse
Sperwer |
. |
160
|
| Gymnogene |
Polyboroides
typus |
Kaalwangvalk |
. |
169
|
| Hadeda
Ibis |
Bostrychia
hagedash |
Hadeda |
iNkankane |
094
|
| Hamerkop |
Scopus umbretta |
Hammerkop |
uThekwane |
004
|
| Heron Black headed |
Ardea melanocephala |
Swartkopreier |
uNokilonki |
063
|
| Heron
Grey |
Ardea
cinerea |
Bloureier |
umkholwa
uNokilonki |
062
|
| Honey
Guide Greater |
Indicator
indicator |
Grootheuningwyser |
uNomtsheketshe |
474
|
| Honey Guide Lessor |
Indicator minor
|
Kleinheuningwyser |
iNhlava |
476
|
| Honey Guide Scaly
Throated |
Indicator variegatus |
Gevlekteheuningwyser |
iNhlava |
475
|
| Honey Guide Brown Backed |
Prodotiscus regulus |
Skerpbekheuningwyser |
. |
478
|
| Hoopoe |
Upupa epops |
Hoep Hoep |
uZiningweni,umZolozolo |
451
|
Green Woodhoopoe, |
Phoeniculus purpureus
|
Gewone Kakelaar |
iNhlekabafazi, uNukani |
452
|
| Hornbill Crowned |
Tockus alboterminatus
|
Gekroonde Neusehoringvoel |
. |
460
|
| Hornbill Trumpeter |
Bycanistes bucinator
|
Gewone Boskraai |
iKhunatha |
455
|
| Ibis Hadeda |
Bostrychia hagedash |
Hadeda |
. |
094
|
| Ibis
Sacred |
Threskiornis
aethiopicus |
Skoorsteenveer |
umXwagele |
091
|
| Kestrol Rock |
Falco tinnunculus |
Kransvalk |
. |
181
|
| Kingfisher
Brown Hooded |
Haycyon
albiventris |
Bruinkopvisvanger |
iNdwazela,
uNongozolo |
435
|
| Kingfisher Giant |
Megaceryle maxima |
Reuse Visvanger |
isiVuba |
429
|
| Kingfisher
Halfcollared |
Megaceryle
maxima |
Blou
Visvanger |
isiVuba |
429
|
| Kingfisher
Malachite |
Alcedo
cristata |
Kuifkopvisvanger |
iNhlunuyamanzi |
431
|
| Kingfisher Pied |
Ceryle rudis |
Bontvisvanger |
. |
428
|
| African Pygmy Kingfisher |
Ispidina
picta |
Dwergvisvanger |
isiPhikeleli,iNhlunuyamanzi, |
432
|
| Kite Black Shouldered |
Elanus caeruleus
|
Blouvalk |
. |
127
|
| Kite Yellowbilled
|
Milvus migrans parasitus |
Geelbekwou |
uNhloyile,uKholwe |
126
|
| Purple-Crested Turaco |
Tauroco porphyreolophus
|
Bloukuifloeie |
iGwalagwala |
371
|
| Longclaw Yellow
Throated |
Macronyx croceus
|
Geelkeelkalkoentjie |
. |
728
|
| Mannikin Bronze |
Spermestes cucullatus |
Gewonwe Fret |
. |
857
|
| Mannikin Redbacked |
Spermestes bicolor |
Rooirugvret |
. |
858 |
| Martin Rock |
Hirundo fuligula
|
Kransswael |
iNholamvula |
529
|
| Mousebird Speckled |
Colius striatus |
Geviekte Muisvoel |
iNdlazi |
424
|
| Myna
Indian |
Acridotheres
tristis |
indiese
Spreeu |
. |
758
|
| Neddicky |
Cisticola fulvicapilla |
Neddikkie |
iNecede,uQoyi |
681
|
| Nightjar
European |
Caprimulgus
europaeus |
Europese
Naguil |
uZavolo,
uMawewe |
404
|
| Nightjar Fiery necked |
Caprimulgus pectoralis |
Afrikaanse Naguil |
uZavolo, uMawewe |
405
|
| Nightjar Natal |
Caprimulgus natalensis
|
Natalse Naguil |
. |
407
|
| Oriole Black Headed |
Oriolus larvatus
|
Swartkopwielewaal |
. |
545
|
| Owl
Wood |
Strix
woodfordiiv |
Bosuil |
uMabhengwane(f)Unobathekeli
(m) |
394
|
| Pigeon
Ferel |
Columba
livia |
Tuinduif |
. |
348
|
| Prinia Tawnyflanked |
Prina subflava |
Bruinsylangstertjie |
. |
683
|
| Puffback |
Dryoscopus cubla |
Sneeubal |
iBhoboni |
740 |
| Quelea Redheaded |
Quelea erythrops |
Rooikopwelea |
. |
822 |
| Raven Whitenecked |
Corvus albicollis |
Withalskraai |
iHubulu, iWabayi |
550
|
| Robin Brown |
Erythropygia signatav |
Bruinwipstert |
. |
616
|
| Robin Cape |
Cossypha caffra |
Gewone Janfrederik |
umBhekle, uGaga |
601
|
| Robin Chat Red Capped |
Cossypha natalensis |
Nataljanfrederik |
. |
600
|
| Robin Starred |
Pogonocichla stellata |
Witkoljanfriederik |
. |
606
|
| Robin White Browed
Scrub |
Erythropygia leucophtys |
Getrepe Witstert |
. |
613
|
| Shrike
Blackcuckoo |
Campephaga
flava |
Swartkatakoeroe |
iNhlangu |
538
|
| Shrike Bou Bou Southern |
Laniarius bicolor |
Bloukatakoeroe |
iKlebedwane |
736
|
| Shrike Common Fiscal |
Lanius collaris |
Fiskaallaksman |
iQola, iLunga |
732
|
| Shrike Gorgeous |
Telophorus quadricolor |
Konkoit |
iNgongoni |
747 |
| Shrike Grey Cuckoo |
Coracina caesiav |
Bloukatakoeroe |
. |
540
|
| Shrike Grey Headed
Bush |
Malaconotus blanchoti |
Spookvoel |
uHlaza |
751
|
| Shrike Olive Bush |
Telophorus olivaceus |
Olyfboslaksman |
. |
750
|
| Shrike Orange Breasted |
Telophorus sulfureopectus |
Oranjeborsboslaksman |
uHaza |
748
|
| Puff Back |
Dryoscopus cubla |
Sneeubal |
. |
740
|
| Southern Tchagra |
Tchagra tchagra |
Gruisborstjagra |
. |
742
|
| Sparrow Greyheaded |
Passer diffusus |
Gruiskopmossie |
. |
804 |
| Sparrow Hawk Little |
Accipiter minullus |
Kleinsperwer |
|
157
|
| Sparrow House |
Passer domesticus |
Mossie |
. |
804
|
| Sparrowhawk
Black |
Accipiter
melanoleucus |
Swartsperwer |
. |
158
|
| Starling Black Bellied |
Lamprotornis corruscusv |
Swartpensglansspreeu |
. |
768
|
| Starling Cape Glossy |
Lamprotornis nitens |
Kleinglansspreeu |
iKhwinsi |
764
|
| StarlingViolet Backed |
Cinnyricinclus leucogaster |
Witborsspreeu |
. |
761 |
| Starling Redwinged |
Onychognathus morio |
Rooivlerkspreeu |
. |
769
|
| Stork Black |
Ciconia nigra |
Grootswartooievaar |
. |
084
|
| Stork White |
Ciconia ciconia |
Witooievaar |
. |
083
|
| Stork Wooly Necked |
Ciconia episcopus |
Wolnekooievaar |
isiThandamanzi |
086
|
| Sunbird Amethyst |
Nectarinia amethystina |
Swartsuikerbekkie |
. |
792
|
| Sunbird Collared |
Anthreptes collaris |
Kortbeksuikerbekkie |
iNtonso |
793
|
| Sunbird Grey |
Cyanomitra veroxii |
Gruissuikerbekkie |
. |
789
|
| Sunbird Olive |
Nectarinia olivacea |
Olyfsuikerbekkie |
. |
790
|
| Sunbird White Bellied |
Nectarinia talatala |
Witpenssuikerbekkie |
. |
787
|
| Swallow
Blacksaw*wing |
Psalidoprocne
holomelas |
Swartsaagviekswael |
. |
536
|
| Swallow Barn |
Hirundo rusticia |
Europeseswael |
iNkonjane |
518
|
| Swallow Lessor Striped |
Hirundo abyssinica |
Kleinstreepswael |
iNkonjane |
527
|
| Swift Alpine |
Apus melba |
Witpenswindswael |
. |
418
|
| Swift Black |
Apus barbatus |
Swartwindswael |
iHabankomo,iHolamvula,iJankomo |
412
|
| Swift
Little |
Apus
affinis |
Kleinwindswael |
. |
417
|
| Swift Palm |
Cypsiurus parvus |
Palmwindswael |
. |
421
|
| Swift White Rumped |
Apus caffer |
Witkruiswindswael |
uNongane |
415
|
| Thrush Cape (Olive) |
Turdus libonyana |
Olyfyster |
umuNswi |
577
|
| Thrush Cape Rock |
Monticola rupestris |
Kaapse Klipyster |
. |
581
|
| Thrush Kurrichane |
Turdus libonyanus |
Rooibekluister |
umuNswi |
576
|
| Tit Grey |
Parus niger |
Gewone Swartmees |
. |
554
|
| Trogon Narina |
Apaloderma narina |
Bosloerie |
umJenenengu |
427
|
| Tchagra Southern |
Tchagra tchagra |
Gruistjagra |
. |
742
|
| Twinspot green |
Mandingoa nitidula |
Groenkoipensie |
. |
835 |
| Wagtail
Cape |
Motacilla
capensis |
Gewone
kwikkie |
umVemve |
713
|
| Wagtail Mountain |
Motacilla clara |
Bergkwikkie |
umVemve |
712
|
| Wagtail Pied African |
Motacilla aguimp |
Bontwikkie |
umVemve |
711
|
| Warbler
African Sedge |
Bradypterus
baboecala |
Kaapsevleisanger |
. |
638
|
| Warbler
Green Backed Bleating |
Camaroptera brachyura |
Kwe-kwevoel |
umBuzana |
657
|
| Warbler
Willow |
Phylloscopus
trochilus |
Hofsanger |
. |
643
|
| Waxbill Common |
Estrilda astrild |
Rooibeksysie |
iNtiyane |
846
|
| Waxbill Grey |
Estrilda perreini |
Gruissysie |
. |
848
|
| Waxbill Swee |
Estrilda melanotis |
Suidlike Swie |
ubuSukuswane |
850
|
| Weaver Cape |
Ploceus capensis |
Kaapse Wewer |
. |
813
|
| Weaver Dark Backed |
Ploceus bicolor |
Bosmusikant |
iTilongo |
808
|
| Weaver Masked |
Ploceus velatus |
Swartkeelgeelvink |
ihokohloko |
814
|
| Weaver Spectacled |
Ploceus ocularis |
Brilwewer |
iGelegekie |
810
|
| Weaver Village |
Ploceus cucullatus |
Bontrugwewer |
ihokohloko |
811
|
| Weaver Thick Billed |
Amblyospiza |
Dikbekwewer |
. |
807
|
| Weaver Yellow |
Ploceus subaureus |
Geelwewer |
. |
817 |
| White Eye Cape |
Zosterops pallidus |
Kaapseglasogie |
uMehlwane |
796
|
| Whydah Pin Tailed |
Vidua paradisaea |
Kaapse Glasogie |
. |
862
|
| Widow Red Collared |
Euplectes albonotatus |
Rooikeelflap |
. |
829
|
| Widow Red Shouldered |
Euplectes axillaris |
Kortstertflap |
. |
828
|
| Widowfinch Black |
Vidua funerea |
Gewonebloufinkie |
. |
864
|
| Woodpecker Cardinal |
Dendropicos fuscescens |
Kardinaalspeg |
iNqondaqonda |
486
|
| Woodpecker Golden
Tailed |
Campethera abingoni |
Goudstertspeg |
isiQophamuthi |
483
|
| Wryneck
Red Throated |
Jynx
ruficollis |
Draaihals |
. |
489
|
The following birds had name changes in 2006 (Old followed by New)
Natal Francolin. Natal Spurfowl.
Purplecrested Lourie. Purple-crested Turaco
Pygmy Kingfisher. African Pygmy Kingfisher.
Redbilled Wood Hoopoe Green Woodhoopoe,
Redfronted Tinker Barbet. Redfronted Tinker Bird
Goldenrumped Tinker Barbet. Yellow-rumped Tinker Barbet.
Sharpbilled Honeyguide. Brown-backed Honeyguide.
European Swallow. Barn Swallow.
Black Saw-wing Swallow. Black Saw-wing.
Southern Black Tit. Grey Tit.
Blackeyed Bulbul. Dark-capped Bulbul
Terrestrial Bulbul. Terrestrial Brownbul.
Sombre Bulbul. Sombre Greenbul.
Yellowbellied Bulbul. Yellowbellied Greenbul.
Natal Robin. Red-capped Robin Chat.
White-browed Robin. White-browed Scrub Robin.
Bleating Warbler. Green-backed Comaroptera.
Blue-grey Flycatcher. Ashy Flycatcher.
Black Flycatcher. Southern Black Flycatcher.
Longtailed Wagtail. Mountain Wagtail.
Fiscal Shrike. Common Fiscal Shrike.
Puffback Black-backed Puffback.
Plumcoloured Starling. Violet-backed Starling.
Glossy Starling. Cape Glossy Starling.
Black Sunbird. Amethyst Sunbird.
Forest Weaver. Dark-backed Weaver.
Spotted-backed Weaver. Village Weaver.
Blue-billed Firefinch. African Firefinch.
Yellow-eyed Canary. Yellow-fronted Canary.
Bully Canary. Brimstone Canary.
Streaky-headed Canary Streaky-headed Seedeater.
E&OE
Avianeco
Guided Bird Tours
Palmiet
Nature Reserve
Copyright © 2007 All Rights Reserved
